نخود هر آش

چيخاردين‌بنده‌ني‌ياددان، چوخالميش‌ايش‌ده‌مشكل، ها...!

«الا يا ايّهاالساقي! ادر كأساً وَ ناولها»

ملامت ائتمه‌كي، من كارمند اوْلدوم جوان‌ليقدا

«كه عشق آسان نمود اول، ولي افتاد مشكل‌ها»

بير آزجا آرتيراندا آيليغا، تئز يازدي مطبوعات

«نهان كي ماند آن رازي كز او سازند محفل‌ها؟!»

ايلي، باش‌دان- باشا، ازبس‌كي بايرامليق سؤزو اؤلدو

«زتاب جعد مشكينش چه خون افتاد در دل‌ها!»

سيزه هر آي‌دا بوْل «پاداش»، بيزه هر ايل‌ده بير آزجا

«كجا دانند حال ما سبك باران ساحل‌ها؟!»

اگر استخدام اوْلدون، آج‌ليغا- چيلپاق‌ليغا اؤيره‌ن

«كه سالك بي‌خبر نَبُوَد ز راه و رسم منزل‌ها»

اجاري ائوده، انسان ايسته‌ييركي ائيله‌سين عادت

«جرس فرياد مي‌دارد كه: «بر بنديد محمل‌ها!»

بيزه هم تجربه، هم خواجه‌نين شعري دئيير هرگون:

«متي ماتلقَ مَنِ تَهوي دعِ‌الدنيا واهملها»

«حضوري گر همي خواهي، از او غايب مشو «حافظ»!

سنين‌طبعين‌بولاغيندان‌داديب «آرش»‌ده سو، حافظ!

الا، يا، ايُّهاالمخبر! بوگون‌لر اوْلما غافل، ها...!‏
شيرين بير اتّفاق‌لار ايسته‌يير دوشسون، بونو بيل، ها...!‏
دوْلاندي هفته‌لر- آي‌لار، گئنه «مُرداد» گليب- چاتدي
بؤيوك باش‌لار ائدير سن‌دن بوگون بير بوْللو تجليل، ها...!‏
قاريشقا تك، سني بير ايل ساليب- ازميش آياق آلتدا
يئكه‌لدير، هم شيشيردير بير بوگون، ايستير ائده فيل، ها...!‏
‏«نمونه» چيخسان البتّه، دئمه‌ك آلچي دوروب بختين
اوْلار بير لحظه‌ده، مين جايزه بير يئرده تحويل، ها...!‏
‏«مديرِ كل» بولوت تك ياغديرار سكّه باشين اوسته
دوْلار، جيب‌دن داشار بيردن، گتير بير چوْخلو زنبيل، ها...!‏
جوايز لطف ائده‌رلر شهردار، فرماندار، اوستاندار
تاپانمازسان وانت حمل ائتمه‌يه، پس ائيله تعجيل، ها...!‏
نمونه چيخماغا، آنجاق بئش- اوْن مين شرط‌لر واردير
دئييم من، بير- به بير اؤيره‌ن، بولاردان اوْلماغا غافل، ها...!‏
شوْفئرلر تك، بير آيين‌نامه آل، اوچ گونده ازبرله
اقلاً شكليني اؤيره‌ن، بو فرمان‌دير، اوْ  هنديل، ها...!‏
بير آزجا احتياط ائتسه‌ن، اوْلار «گردش به راست، آزاد»‏
ولي «گردش به چپ» ائتسه‌ن، سجلّين اوْلدو باطل، ها...!‏
‏«روابط» وار، «عمومي» آدلانيبلار سازمان‌لاردا
اوْلار «تكذيب»‌ده اوستاددير، ائده‌رلر ياخشي تحليل، ها...!‏
خصوصي بير روابط سال اوْلارلا، قوْي ايشين آشسين
يئري دوشسه، خالاني عقد ائديب، اوْلسونلا فاميل، ها...!‏
خبر تاپماقدا چوْخ اوْلما فضول، قوْي اؤزلري وئرسين
اؤزون آيدين يازارسان، تئز دوشر ايش‌لرده ايشكيل، ها...!‏
قلم‌ده عقل يوْخ‌دور، نوْختا وور، ايپ باغلا، زنجيرله
آمان‌دير، اوْلما غافل، آلدادار بيردن عزازيل، ها...!‏
بيرين ووردون نالا، تئزجه بيرين‌ده وور ميخا، دورما
مقام‌لاردان اگر بير انتقاد يازدين، تئز اؤل، سيل، ها...!‏
گئدنده ارشادا، تعظيم ائله هر كيمسه راست گلدي
بوْيون توتسان، ياغار اخطارلا  توبيخ، سان‌كي سجّيل، ها...!‏
خوْش‌اخلاق اوْلسان اوْردا، آگهي دايم اوْلار تأمين
گؤرورسن «ميم- الف» لي ياغديرير گؤي‌دن  ابابيل، ها...!‏
بيرآز لطفي آزالسا ارشادين، قارداش! ايشين ياش‌دير
كاغيذ سهميّه‌سين، فوراً ائده‌رلر اوْردا تعطيل، ها...!‏
گئنه چيخدين جيزيق‌دان، آغزين آچدين، گؤزلرين يومدون
سنه- «آرش»! – بؤيوك بير خصم‌دير آغزينداكي ديل، ها...!‏

آي يار! محبّتين منه وار مختصر، يا يوْخ؟

هردن بو عاشقه ائده‌جك‌سن نظر، يا يوْخ؟

اوّل گله‌نده، بير ايل «آقا» سؤيله‌دين منه

سوْنرا، اوْتوز اوچ ايل ائله‌ييب‌سن «نؤكر»، يا يوْخ؟

يوْخ اؤلكه‌ده هُنرلي‌لره اعتبار وئره‌ن

رخصت وئريرسن ائوده اوْلوم مُعتبر، يا يوْخ؟

پول يوْخ، مقام‌دا يوْخ، بيزه وار تكجه «افتخار»!

من‌‌ده اوْلوم بو باشچي‌لارا «موفته خر» يا يوْخ؟

دؤنسه اليمده‌كي قلمين جؤوهري ياغا

دستمال اوْلا كاغيذ، اوْلارام بخته‌ور، يا يوْخ؟

يالتاق‌ليق ائله‌يم، چاليشيب، مدح‌لر يازام

اوْندا، مقاماتين خوْشو من‌دن گله‌ر، يا يوخ؟

يوز اللي دفعه بير پروژه افتتاح اوْلا

«تبريز» آبادلانيب، اوْلاجاق بير شه‌هر، يا يوْخ؟

محكم ياپيشسا صندلي‌يه «شهر شوراسي»

ديبده بو شهر پاريسه يوزمين دگر، يا يوْخ؟

يوز ايل آچاق آغيز دُعايا، گؤز تيكه‌ك يوْلا

«مئترو»- يلا ديبده ائيله‌يه‌ريك بير سفر، يا يوْخ؟

باخ، «اورميه گؤلو» قورويور، سوْن نفس‌ده دير

مسؤول‌لارا چاتيب گؤره‌سن بير خبر، يا يوْخ؟

بوْش سؤزلري بوراخ- بالا!- گل، ازدواج ائدك

دؤولت، بيزه گؤر اوْندا كلان وام وئره‌ر، يا يوْخ؟

كؤك‌دن سوادسيز اوْلسادا بَي، هم گلين خانيم

دانشگاها، گؤر ازدواج‌ايله گيره‌ر، يا يوْخ؟

بير ائوله‌نن كيشي، گئنه‌ده ائولنه‌ بيلر

خوْشبخت اوْلار بو قانون ايلن هر بشر، يا يوْخ؟

مستأجر، هم‌ده ايش‌سيزيك، آنجاق گل ائوله‌نك

قانون بيلركي، وار بئله ايش‌ده ضرر، يا يوْخ؟

تنقيدله طنز يازدين- آي «آرش»- عؤمور بوْيو

دوز سؤيله- قارداش!- عؤمرون اوْلوبدور هَدَر، يا يوْخ؟